بالعربي

الاوريغامي المعماري (Origamic Architecture)


الأوريغامي المعماري يعمل على انتاج أشكال معمارية ثلاثية الأبعاد، فالأنماط الهندسية،أشياء من الحياة اليومية،أو صور أخرى،بموازين مختلفة،باستخدام القص و الطي الورقي، ويتم عادة باستخدام الورق المقوى الخفيف بصريا،و هذه الاختراعات مشابهة للتفاعل “المنبثق” ففي الواقع بعض الأعمال مهندسة عمداً لامتلاك الخصائص “المنبثقة”،على أية حال الأوريغامي المعماري يتجه نحو القطع من ورقة واحدة، في حين أن معظم “المنبثقة” تتضمن ورقتان او أكثر، وتكوين الصورة ثلاثية الأبعاد من السطح ثنائي الأبعاد يتطلب مهارة أقرب ما تكون الى المهندس المعماري. (1)


مجمع لويس هارتلوبر في أوترخت (هولندا)


الأصل


تطور الأوريغامي المعماري بدأ مع تجارب البروفيسور ماساهير شاتاني (ثم الأستاذ المعين حديثاً في معهد طوكيو للتكنولوجيا) بتصميم بطاقات معايدة فريدة و مبتكرة. وتشجع الثقافة اليابانية ارسال و استقبال البطاقات لمختلف المناسبات الخاصة و الأعياد خاصةً رأس السنة اليابانية، و وفقا لرؤية البروفيسور ماساهير شاتاني حيث أحس شخصياً بأن بطاقات المعايدة كانت شكلاً كبيراً من أشكال الإتصال و التواصل بين الناس، و كان قلقاً من أن العالم الحديث اليوم سريع الخطى قد يجعل تبادل بطاقات المعايدة التي تنشىء الاتصالات العاطفية امراً نادراً.(2)

في بداية الثمانينيات، بدأ البروفيسور ماساهير شاتاني بتجربة قص و طي الورق لتكوين بطاقات “منبثقة” نادرة و جذابة، حيث استخدم تقنيات الأوريغامي (طي الورق الياباني) و الكيريجامي (قطع الورق الياباني)، بالإضافة الى تجربته في التصميم المعماري، لتكوين أنماط معقدة لعبت بالضوء و الظل ، والعيد من ابداعاته مصنوعة من الورق الأبيض الناصع الذي يؤكد على تأثيرات الظلال الناتجة عن القص و الطي، ففي مقدمة أحد كتبه أطلق على الظلال الناتجة عن القطع المكون للجسم ثلاثي الأبعاد ” المشهد الحالم” الذي يدعو المشاهد إلى عالم الخيال.(3)
في البداية، قدم البروفيسور شاتاني ببساطة البطاقات إلى أصدقائه وعائلته، خلال ثلاثين عاماً بعدها نشر أكثر من خمسين كتاباً في الأوريغامي المعماري، العديد منه موجه للأطفال حيث كان يعتقد أن الاوريغامي المعماري ممكن أن يكون طريقة جيدة لتعليم التصميم المعماري ولادراك الهندسة المعمارية و للالهام في مجال الرياضيات و الفن و التصميم عند الأطفال الصغار.(3)

بروفيسور شاتاني قضى قدرا كبيرا من الوقت حتى بعد تقاعده في السفر لعرض اعماله، و كثيراً ما تعاون مع كيكو ناكازاوا و تاكاكي كيهارا بالكتب و المعروضات.(4)


ماساهير شاتاني

ماساهير شاتاني كان مهندساً معمارياً يابانياً (معتمد درجة أولى) و يعتبر بروفيسور مبتكر الأوريغامي الياباني.(5) من تطورها حتى وفاته عام 2008م، اعترف على نطاق واسع عالميا بأنه المعماري الأوريغامي الأول.

ولد ماساهير شاتاني في هيروشيما،اليابان عام 1934م، و نشأ و ترعرع في طوكيو و تخرج من معهد طوكيو للتكنولوجيا عام 1956م.أصبح استاذاً مساعداً في معهد طوكيو للتكنولوجيا  في عام 1969م، و استاذاً مساعداً في جامعة واشنطن عام 1977م،و تمت ترقيته الى درجة الأستاذية الكاملة في معهد طوكيو للتكنولوجيا في عام 1980م. في هذا الوقت تقريبا قام بابتكار ما يعرف “بالأوريغامي المعماري”،و أصبح أستاذ فخري بعدها ب15 سنة واستمر في إلقاء محاضرات في عدد من المؤسسات بما في ذلك كلية اليابان المعمارية وجامعة هوزي و جامعة شيزوكا للفن و الهندسة المعمارية.(5) بعد تقاعده من الأستاذية النشطة، استمر في السفر الى جميع أنحاء العالم، و أقام المعارض والمظاهرات والندوات حول التصميم المعماري والاوريغامي المعماري.(6)
توفي البروفيسور شاتاني في 19 تشرين الثاني 2008، في سن ال 74، إثر مضاعفات سرطان الحنجرة.(7)


أنواع الاوريغامي المعماري



هناك عدة أنماط مختلفة من الأوريغامي المعمارية وأول أسلوب هو أن تكون الورقة المطوية قصت بطريقة تجعل الورقة عندما تفتح 90 درجة تتكون صورة ثلاثية الأبعاد شبيهة بمعظم الكتب المنبثقة.(8) ويتطلب الأسلوب الثاني إرفاق شكل مقصوص و خياطته الى قاعدة الورقة.(3)
كثيرا ما يستخدم اكاكي كيهارا أسلوباً آخر حيث يكون الهيكل الثلاثي الابعاد “للخارج” من بطاقة مسطحة.التصاميم التي تم إنشاؤها باستخدام هذه التقنية تسمح للمشاهد أن يرى القواطع الفارغة،التي يمكن أن تخلق تأثيرات الظلال بشكل مثير للاهتمام، يشير كيهارا الى أن هذا النوع من الأوريغامي المعماري هو الأسهل للتخزين من الأنواع صاحبة ال180 درجة حيث أن القواطع ثلاثية الأبعاد يمكن إعادة جعلها مسطحة بسهولة.(8)
بشكل أقل شيوعا تتطلب بعض التصاميم فتح ورقة وطيّها بالكامل في الاتجاه المعاكس، مما يصنع زاوية 360 درجة.(4)

الممارسون الرواد



على الرغم من أن الأوريغامي المعماري تم وضعه و تطويره واكتسب أول شعبية له في اليابان، فهو اليوم يتم تطبيقه في جميع أنحاء العالم.(9)

كيكو ناكازاوا (اليابان)(10)
تاكاكي كيهارا
جيوفاني روسو (إيطاليا)(9)
انغريد سيلياكوس (هولندا)(9)
ماريا جاريدو (اسبانيا)(9)

انظر ايضا


وريغامي
كيريغامي
طي الورق
قص الورق
متوازي الأضلاع

المراجع



وصلات خارجية
Ingrid Siliakus’ website                                                                                                                   

  • Giovanni Russo’ website  
  • Masahiro Chatani’s biography in English
  • Masahiro Chatani’s website (Japanese only)
  • The Origami Resource Center’s Origamic Architecture page
  • Papyromania
  • [1]
  • Joyce Aysta’s website
  • http://www.bianchepieghe.it/ Luciana Mancosu’ website (italian)]
  • ANN Handicraft
  • Yee’s Job website

 

ترجمة ديما هباهبة

تدقيق رؤى هيثم عيسى

اترك تعليق

آخر المقالات